304615_262050490482637_173182896036064_890449_450671182_n.jpg

1.訪問日:2011/09 kaori13
ほうれい線、額のよこシワに効果ありました。
平日の14時過ぎに予約なしで伺いました。
MRT出口で左回りに後ろを振り向いたら看板が見えるので、それに従って行けばすぐです。
入り口にも日本語で手書きのPOPがありました。
受付で「こんにちは」と声をかけると、すぐに日本語の出来る人(たぶん日本人)を呼んでくれます。
先生との問診や、レーザーの施術中もその人が付きっきりで通訳してくれます。
私が気になっていたシミとニキビ跡の毛穴については効果はあまり望めない、とハッキリ言ってくれて、それでも受ける?どうする?と確認してくれるので、ここで止めることも可能です。
待合室の横にある洗面台でメイクを落としてから、しばらく順番待ちの時間があったのですが、 男性も含め地元の方が次々来店されていました。
施術は問診の女医さんとは違う男性でしたが、通訳を通して痛みを確認しながら進めてくれます。
全体に2回、そのあとで気になる部分を重点的にあててくれます。
私は小鼻周りの毛穴や目元口元のくすみ、と伝えておいたのですが、 言わなくてもほうれい線と目元、額の表情シワも重点的にやってくれました…。
レーザーにコラーゲンが含まれていて、その効果は早い人で3日後くらいから出ると言われましたが、 実際4日目くらいからほうれい線、額のシワがほぼ消えました!
施術直後は肌のざらつきがなくなって、産毛が脱色された分明るく見えます。
このお値段でこれだけの効果があるなら、台湾旅行の度に通います!


對於法令紋、抬頭紋有效果!
平日下午兩點左右沒有預約就去了。
從MRT出口向左後就可以看見招牌,延著走馬上就到了。
門口處貼有手寫的海報。
到櫃台說聲「妳好」後,馬上就會請日文助理(日本人)來招呼。
醫生的問診或是在雷射中,日文助理都會在旁邊幫我翻譯。
明白的說我在意的斑還有痘疤毛孔的效果部份可能沒有我預期的那麼好。
這樣也可以接受嗎?並向我確認。
在等待處旁邊的洗臉台卸完妝後,再等待的這段期間中,也有男性來這裡光顧。
在雷射的時候不是剛剛問診的女醫生,而是由男醫生施打,但在打的過程中也會透過翻譯邊詢問我是否會痛。
全臉打兩回之後再在意的部分做重點的加強。
醫生說幫我加強了鼻子周圍的毛孔還有眼睛周圍和嘴巴周圍,連沒有說的法令紋和眼周額頭表情紋的部份也很仔細的幫我加強了。
在雷射中含有膠元蛋白,效果比較快出現的人在三天後就可以感覺出來
其實在四天左右法令紋還有額頭的細紋都差不多消失了!
打完雷射後皮膚變得部粗糙,且也很明顯得看見汗毛變白。
這樣的價格有這樣的效果的話,去台灣旅行的時候一定還會再去!
2_20111013203231.jpg

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://104skinbeautyclinic.blog113.fc2.com/tb.php/71-5e445da2